Jesús grét .. kærleikurinn grætur " Love is not a victory march Love is a cold and broken Halleluja"

 

 

 Brene Brown (og Cohen) kann að orða hlutina - vonandi skilja lesendur ensku!

Athugasemdir

[Jón Steinar Ragnarsson, 25.6.2011 kl. 02:40]

Hér eru fleiri þankar um ljóðið, sem í minni upplifun eru um ástríðu og sköpunarþrá (listræn)

Vitnisburður Cohens um að vera skapandi listamaður og þá þjáningu sem það leiðir af sér um leið og fullnægju og gleði. 

Líkingarnar eru sóttar í sögur Biblíunnar. Davíð og Bathseba, Samson.

Þótt ég sé gersamlega trúlaus í trúarbragðalegum skilningi, þá tala þetta ljóð sterkt til mín sem skapandi mannesku.  Meikar fullkominn sens.

Sennilega á þetta þó misjafnan samhljóm með reynslu hvers og eins, svo túlkun Brown er ekki verri en önnur. 

Ég er alltaf hrifnari af útgáfu Jeff heitins Buckley. Líf hans og dauði spanna raunar innihaldið og undirstrika þennan skilning minn

[Jón Steinar Ragnarsson, 25.6.2011 kl. 02:50]

Viss um að þér líkar útgáfa þessara Norsku pilta.

[Jóhanna Magnúsdóttir, 25.6.2011 kl. 06:28]

Takk Jón Steinar, - kannast líka við Davíð og Batsebu, mikið uppáhald hjá einum prófessorana í guðfræðideildinni.

Brene Brown er ein af mínum uppáhalds fræðimönnum, þessa dagana,- skemmtilega mannleg. Enda eru hennar rannsóknarefni "shame and vulnerability" .. 

Takk fyrir þessar tvær útgáfur af Halleluja, - einlægur flutningur í báðum tilfellum. 

[Hrönn Sigurðardóttir, 26.6.2011 kl. 13:41]

Geysilega gott lag - Í öllum útgáfum!