Það læra börn sem þau búa við

Það læra börn sem þau búa við.

Það barn sem býr við hnjóð lærir að fordæma.

Það barn sem býr við hörku lærir fólsku.

Það barn sem býr við aðhlátur lærir einurðarleysi.

Það barn sem býr við ásakanir lærir sektarkennd.

Það barn sem býr við mildi lærir þolgæði.

Það barn sem býr við örvun lærir sjálfstraust.

Það barn sem býr við hrós lærir að viðurkenna.

Það barn sem býr við réttlæti lærir sanngirni.

Það barn sem býr við öryggi lærir kjark.

Það barn sem býr við skilning lærir að una sínu.

Það barn sem býr við alúð og vináttu lærir að elska.

 

Dorothy L. Holtes í þýðingu Helga Hálfdanarsonar

 

 

Athugasemdir

[Helga Völundardóttir, 3.12.2013 kl. 02:37]

Dásamlegt.

[Jóhanna Magnúsdóttir, 3.12.2013 kl. 14:42]

Sammála þér Helga, þess vegna langaði mig að vekja athygli á þessu. :-)